Lernziele für Niedersorbisch A1 – C2 nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER)

A1 (ca. 85-170 Unterrichtseinheiten à 45 Min.)

Themen

  • Grundkurs Phonetik (max. 15 Unterrichtseinheiten) 
  • sich begrüßen, sich verabschieden
  • grüßen
  • bitten, sich bedanken
  • fragen: Was ist das? Wer ist das?
  • sich kurz vorstellen
  • jemandem etwas wünschen
  • Biographie (Familie, Beruf, Freizeit)
  • Unterrichtslexik
  • Informationen über den Dual werden an entsprechender Stelle gegeben

Grammatik

Substantiv

  • Genus (m, f, n)
  • Numerus (Sg, Pl)
  • Kasus
    • Nom (Sg, Pl)
    • Akk (Sg, Pl); (Formen für männliche Personen vorgeben)
  • „w“ + Lok 

Verb

  • „byś“ (Konjugation + Negation) im Präsens
  • reguläre Konjugationsmuster ausgewählter Verben (der Lexik entsprechend) im Präsens
  • „měś“ (Konjugation + Negation) im Präsens
  • reguläre Negation
  • Information über reflexive Verben

Adjektiv

  • Kongruenz Adjektiv – Substantiv
  • Nom (Sg, Pl)
  • Akk (Sg, Pl); (Formen für männliche Personen vorgeben)

Pronomen 

  • Personalpronomen (Sg, Pl)
  • Interrogativpronomen chto / kogo, co, źo, kak
  • Possessivpronomen mój, twój, naš, waš im Nom und Akk (Sg, Pl)

Adverb 

  • how, tam, prězy, slězy, górjejce, dołojce, nalěwo, napšawo
  • źinsa, witśe, cora

Wortschatz 

  • Grüße und Wünsche
  • Vornamen, Familiennamen
  • Namen ausgewählter Städte und Dörfer
  • der eigene Beruf
  • Familie
  • Familienbeziehungen (Verwandte)
  • Berufsbezeichnungen
  • ausgewählte Hobbys
  • Zahlen bis 20
  • Wochentage
  • Farben

 

A2 (ca. 170-340 Unterrichtseinheiten à 45 Min.)

Themen 

  • Tagesablauf
  • mein Heimatdorf /meine Heimatstadt
  • Speisen und Getränke (einkaufen, in der Küche: kochen und essen, Rezepte, in der Gaststätte /zu einer Feier)
  • etwas aushandeln
  • anfragen (z. B. tele­fonisch)
  • Beschäftigungen mit Kindern (z. B. Spiel­zeug, Schulmaterial, Spiele)

Grammatik

Substantiv  

  • Numerus (Du)
  • Kasus
    • Nom (Du)
    • Akk (Du)
    • Lok (Sg, Du, Pl); systematisch
    • Gen in Wendungen (do šule)
    • Dat in Wendungen (dariś maśeri) 

Präposition 

  • Präpositionen mit Akk und Lok

Verb 

  • a-, o-, i-Konjugation
  • unregelmäßige Verben: hyś, gnaś, daś, kłasć 
  • Modalverben: dejaś, směś, musaś in Präsens und Perfekt
  • Perfektbildung

Adjektiv 

  • Nom (Du)
  • Akk (Du)
  • Lok (Sg, Du, Pl); systematisch
  • Gen in Wendungen
  • Dat in Wendungen

Pronomen 

  • Interrogativpronomen ga und wjele
  • Possessivpronomen mój, twój, naš, waš in Akk und Lok (Sg, Du, Pl)

Wortschatz 

  • Zahlen bis 100 (Numerale)
  • Tagesabschnitte
  • Zeitangaben
  • Alltagstätigkeiten
  • interessante Informationen über Städte / Dörfer 
  • Gebäude
  • Lebensmittel
  • Obst
  • Gemüse
  • Getränke
  • Preise
  • Maße und Gewichte (g, kg)
  • Küchengeräte
  • Geschirr, Besteck
  • Speisen
  • Schulsachen
  • Spielzeug
  • Spiele
  • entsprechende Tätigkeiten

 

B1 (ca. 400-600 Unterrichtseinheiten à 45 Min.)

Themen 

  • vollständige Biographie
  • Wohnung
  • menschlicher Körper
  • Krankheiten
  • gesunde Lebensweise (gesunde Ernährung, Fitness und Wellness)
  • Kleidung
  • Einkaufen
  • Lausitz (grundlegende Geographie; Städte, Ämter; Infrastruktur)
  • sorbisches Leben
    • sorbische Symbole
    • sorbische Institutionen (informativ)
    • sorbische Volkstracht (regional)
    • sorbische Bräuche (regional)
    • Rezeption sorbischer Kultur
    • sorbische Internetangebote
  • Feiern zuhause und im Verein
    • Gäste einladen
    • planen 
    • einkaufen
    • vorbereiten 

Grammatik

Substantiv 

  • Instr systematisch (Sg, Du, Pl)
  • Gen systematisch (Sg, Du, Pl)
  • Dat systematisch (Sg, Du, Pl)
  • Pluraliatantum
  • Diminutive
  • Kategorie der Personalität 
  • Verbalsubstantiv

Präposition 

  • Überblick über Präpositionen

Verb 

  • Imperativ
  • Bildung des analytischen Futurs
  • reflexive Verben
  • alle Modalverben

Adjektiv 

  • alle Paradigmen
  • Komparation der Adjektive
  • nichtkongruente Adjektive

Pronomen 

  • Deklination der Demonstrativpronomen
  • Deklination der Possessivpronomen

Adverb und oft gebrauchte Wörter

Wortfolge im einfachen Satz

  • Satzarten
    • Aussage
    • Frage
    • Aufforderung

Wortschatz 

  • Räume
  • Möbel
  • Körperteile
  • Organe
  • Krankheiten
  • gesunde Speisen
  • Sportarten
  • Beschäftigungen und Hobbys
  • Kleidung
  • Himmelsrichtungen
  • kulturelle Interessantheiten
  • sorbische Bräuche und damit verbundene Tätigkeiten
  • Teile der Volkstrachten
  • Auswahl an Ausdrücken und Wendungen aus Kunst und Musik
  • Feiern, Feiertage
  • Datum
  • Monate
  • Jahreszahlen
  • Jahreszeiten
  • Zahlen bis 1000
  • Numeraladjektive prědny, drugi ... 

 

B2 (ca. 700 Unterrichtseinheiten à 45 Min.)

Themen 

  • Tiere und Pflanzen
  • Wetter
  • Urlaub und Reisen
  • argumentieren und seine Meinung vortragen
  • diskutieren
  • Charakterbeschreibung von Menschen 
  • Emotionen ausdrücken
  • mit Gästen in der Lausitz unterwegs 
  • Originaltexte aus sorbischen Medien
    • wiedererzählen
    • analysieren
    • interpretieren
    • referieren
  • über einen Film, eine Veranstaltung oder ein Erlebnis berichten
  • populärwissenschaftliche Texte verstehen
  • Textproduktion
    • Briefe, E-Mails
    • Anträge, Einladungen 
    • Aushänge
    • kurzer Standpunkt 
    • kurzer Kommentar

Grammatik

Substantiv 

  • erweiterter Wortstamm
  • Deklination von Zahlen und Brüchen

Verb 

  • alle unregelmäßigen Verben
  • Verben der Bewegung
  • Kategorie des Aspekts
    • präfigierte Verben
  • Bildung des Präteritums 
  • Bildung des Futurs

Pronomen 

  • Indefinitpronomen

Wortfolge im zusammengesetzten Satz 

  • Haupt- und Nebensatz
  • Konjunktionen

Wortschatz 

  • Tiernamen
  • Pflanzennamen
  • Wetter
  • Begriffe und Wendungen zum Argumentieren 
  • Charaktereigenschaften
  • Gefühle

 

C1 (ca. 1000 Unterrichtseinheiten à 45 Min.)

Themen 

  • sich zu aktuellen Themen in Deutschland und des sorbischen Lebens äußern
    • Wirtschaft
    • Politik
    • Bildung
  • Informationen über die Sorben / Wenden
    • Strukturen der Gremien 
    • Vereine
    • Institutionen
  • Umwelt
    • Braunkohle
    • Agrarleben
  • grundlegende Kirchenterminologie
  • originale sorbische Literatur
  • authentische sorbische Kultur
  • Kenntnisse zur sorbischen Dialektologie

Grammatik 

  • Beherrschung der Wortarten
  • Fremdwörter im Sorbischen
  • Grundregeln der Wortbildung
  • spezifische lexikalische Graduation (pśeliš dobre, babisko)
  • Bildung des Passivs
    • „man“ im Sorbischen / Wendischen
  • Prozessualpartizip
  • Zustandspartizip
  • Konjunktiv
  • indirekte Rede
  • Transgressiv
  • Bildung des Plusquampräteritums

Wortschatz 

  • den einzelnen Themen entsprechende Fachwörter und Redewendungen
  • Sprachvarianten
    • gesprochene Sprache
    • geschriebene Sprache
    • stilistische Variationen (Synonyme) 

 

C2 (ca. 1200 Unterrichtseinheiten à 45 Min.)

Themen 

  • originale Texte aller Genres und ihre Interpretation
  • Textproduktion verschiedener Genres 
  • Orthographieregeln (Eigennamen, Fremdwörter)
  • Orthoepieregeln
  • Phraseologismen
    • sorbische / wendische Redewendungen
    • Entlehnungen aus dem Deutschen 

Grammatik 

  • Quantifikatoren und ihre Auswirkungen auf die Syntax
  • Differenzierung: to be or to let-Verben
  • Charakter der Verbalhandlung (sypnuś /  sypaś, hyś / chójźiś)
  • Rektion der Verben
  • Bildung korrekter sorbischer /  wendischer Idiome, z. B. mě pówětš wujźo – kólasoju luft felujo; górjej lězć – zalězć; knigły wen daś – wudaś
  • Wortbildung

Wortschatz 

  • den einzelnen Themen entsprechende Fachwörter und Redewendungen
  • Sprachvarianten
    • gesprochene Sprache
    • geschriebene Sprache
    • stilistische Variationen (Synonyme)